トップページ　Top Page

はじめまして。国際法務専門行政書士の川添です。

外国人生活アドバイザーで、国際法務専門行政書士の川添（かわぞえ）です。このたびはホームページを訪れていただき、ありがとうございます。

ここでは私自身の自己紹介をかねて、今の仕事をするようになったきっかけを書いてみます。少し長いので、お時間のある方だけ読んでいただければ結構です。

＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊　　　　　　＊＊＊＊＊

私が、はじめて海外にでたのは１６歳。高校１年生の夏でした。（つづく）

(続きを読む…)

under construction, sorry

ご依頼の手順

１．　ご連絡　Contact

★お問い合わせは無料★　　★”Free” for an Inquiry★
TEL：　０７２－８０５－３３３１　 　　まずはお電話でご相談ください 。
FAX：　０７２－８０５－３３３４  　　 ファックスは24時間受付OK 。
Mail：　info@gaikoku-jin.com Eメールでのお問い合わせOK。
Form：　こちら (Click Here!)

２．　面談　 Interview

□ ご説明と確認　Explanation　&　Passport check
□　契約書へのサイン　Signature on Contract and Proxy
□　着手金のお支払い   Payment of Retainer Fee

３．　申請準備 　Preparation

証明書の収集　　Collecting Certificates
外国文書の翻訳　  Translating Foreign Certificates
申請書の作成  　Making Application Letter

４．　署名・押印  Signature

□　申請書にサイン  Signature on Application Letter
□　報酬の支払　　Payment of Fee

５．　書類提出   Application

入管に書類提出　Submitting all documents to Immigration
待機期間　　Waiting Term
結果通知     Notice Letter of the Result

7．　在留許可の取得   Permission

在留資格の証印取得　Stamp of Status of Residence

当事務所に依頼いただきましたお客様からいただきました
コメントを、ご本人様にご了解の上、ご紹介させて頂きます。

京都在住：　フェンガー様（大学教授）

Mr. Satoshi Kawazoe has been wonderful to work with, both for immigration and pension　problems, which are very, very complicated even for Japanese nationals.
He has an impressive ability to explain things clearly in English, and having his office right　in  the middle of the Kansai area, in Hirakata city, can solve problems in both Osaka, Nara, Kobe and  Kyoto city areas. His willingness to meet anywhere in Kansai has made things so much easier to understand and solve for me. I am very grateful for his services and can recommend him warmly to anyone with legal or work related problems.

奈良在住：　アラヤル様（レストラン経営）

奈良県大和高田市でインド料理を経営しています。東京でコックをしていましたが、日本の地方都市にももっとインド料理を広めたいと思いお店を出しました。今は全国３店舗でやっています。川添さんにはインド料理人の呼び寄せや会社経営に関わる相談に乗ってもらっています。日本語を話すのは問題ないですが、入管手続の書類作成を頼んだり、記帳・労務の専門家を紹介してもらったりしています。
（お店紹介：　サグン・インディアン・レストラン（割引クーポン有））

大阪在住：　シャクティ様（レストラン経営）

Mr. Kawazoe is very good and expert, skilled person in this field.　 I like him than others, so please give more chance to Mr. Kawazoe. He is new and honest person.　 I pray to god for him best future.    Shakti ..

京都在住：　ジョン様（会社勤務）

Kawazoe-san got back to my request for information about a visa promptly.  My case was rather complicated but he stuck with me through to the end and I was able to get my visa with working permission here in Japan.  Throughout the process he was kind enough to come to Kyoto to meet with me at my convenience, and met with my employer as well to discuss the paperwork that was necessary for the application.  Thank you for all of your help Kawazoe-san!*
*Kawazoe Satoshi is free to list this statement and my picture on his website for advertisement of his law practice

無料相談は、何回でも無料ですか？

はい。無料相談は電話とメール（面談有料）で受け付けていますが、回数制限は特に設けていません。お気軽にお問い合わせ下さい。

無料相談には、時間制限がありますか？

いいえ。特に時間制限はもうけていません。相談時間は、電話の場合はふつう３～５分程度ですが内容によっては長くなることもあります。ただし、移動や来客の場合にはこちらの都合で途中打ち切らせていただく場合があります。また、メール相談についてもご依頼のお客様を優先させていただくため、お返事が数日程度遅れる場合があります。緊急のご相談や内容の込み入った複雑な事情のご相談については、ご面倒でもご予約の上、「面談」をご予約されることをお勧めいたします。

面談には、予約が必要ですか？

はい。すべての面談はご予約の上、承っております。ご予約については、電話・FAX・メールなどでご都合のよい日時をお知らせ下さい（３つほど候補を挙げていただけるとスムーズです）。通常は翌日から１週間ほど先のうち空いている時間で調整させていただきます。大阪・名古屋・東京各入管への出張日、お客様宅や顧問先会社への訪問日などは事務所を留守にしている場合もあるため、ご予約なしに来所いただいても面談対応はできません。

面談には、料金がかかりますか？

はい、面談には料金がかかります。下記の料金を参照ください。
・（個人様）　　 ６,０００円　（１回約１時間あたり）
・（法人様）　１０，０００円  （１回約１時間あたり）

こちらの会社や自宅に来ててもらうことはできますか？

はい、当方がお客様の自宅・会社にお伺いすることも可能です。ただし、当方よりお客様宅・会社事務所等へ訪問の際には、下記の通り日当・交通費を別途請求させて頂く場合があります。
・（日　当）　　１０，０００円　（朝、昼、夕それぞれ３時間あたり）
・（交通費）　　　実費

面談にもっていくものはありますか？

相談内容を簡単にまとめたメモを持参いただくと便利です。また、相談内容と関係のある文書や写真についても一応
できるだけ多く持っていただける方が、スムーズです。身分証明として、外国人の方はパスポートと外国人登録証を、日本人の方は運転免許証を持参ください。またご依頼の際には、契約のための印鑑（日本人：認印で可）が必要となります。

報酬はいつ、どのように支払えばいいですか？

報酬は、①着手金と②報酬残額の２つからなります。まず、着手金として５万円（報酬が５万円未満の場合は全額）をお支払い願います。お支払い確認後、ご依頼業務に着手します。報酬残額は申請書提出後１週間以内にお支払い願います。申請書提出後で、許可通知後ではありませんのでご注意下さい。

報酬の割引はしてもらえますか？

いいえ。通常、報酬の割引はおこなっておりません。標準報酬として提示している金額は、当事務所が責任をもって業務を行うために不可欠な金額です。業務に必要な経費と時間をできる限りに効率化した上で決定したものです。ただし、必要書類のほとんどをご自身で収集されている場合や、申請書の提出をご自身でなされる場合など一部の手続きをご自身で負担される場合には、その部分につき割引いたします。

もし、それ以外に特に正当な理由もなく割引をお望みの場合は責任を負いかねますので、ご縁がなかったものと思い誠に残念ではありますが、他のより安い価格を提示されている行政書士事務所等をご利用いただきますと幸いです。

家族で同時にご依頼したときは割引はありますか？

はい、ございます。家族滞在や永住申請など、ご家族で申請書類が重複する場合、その方にかかる手間と時間は省略することができますので、２人目以降の申請者の報酬額は半額とさせていただきます。例えば、家族滞在で妻１人、子３人を日本へ呼びよせる場合、妻は１２万円、子は６万円が３人で合計３０万円となります。

２回目以降にご依頼したときは割引はありますか？

はい。ございます。更新時に前回申請内容と同様の資料が一部使用できるため、その方にかかる手間と時間を省略することができますので、２５％を割引させていただきます。ただし、転職・離婚・転居などの事情の変化があった場合はその限りではありません。

不許可の際は、報酬は返金されますか？

はい。着手金（５万円）を除く報酬残金分は返金いたします。ただし、提出書類やインタビューの内容に虚偽が疑われた場合、申請者の都合で申請を取り下げた場合、途中で失業、離婚など生活上の大きな事情の変化が生じたことが不許可理由となった場合には返金はいたしません。

不許可の際には、再度申請することはできますか？

はい、できます。不許可の際には、不許可の理由を入国管理局に尋ねます。その際にもう一度書類等をそろえなおすことができる場合には再申請を行うことができます。ご依頼いただいた申請が不許可で再申請可能である場合は、報酬はいただかず無料で再申請の手続きを行ないます。